кто дублирует кота в шреке

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 5 мая 2015; проверки требуют 238 правок.

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 5 мая 2015; проверки требуют 238 правок.

«Шрек» ( англ.   Shrek ) — полнометражный анимационный фильм киностудии Dreamworks Pictures режиссёров Эндрю Адамсона и Вики Дженсон по мотивам детской книги Уильяма Стейга «Шрек». Всего создано 4 части «Шрека».

Это первый полнометражный мультфильм в истории, получивший премию «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм. Также награждён премией BAFTA, Annie Awards (в 8 номинациях) и другими кинематографическими наградами.

В фильме собраны и действуют герои известных и любимых в европейской культуре сказок, традиционные сюжетные линии которых умело и комично вплетены в совершенно иную историю. Комический эффект создаётся не только неожиданным соединением совершенно разных историй в одну, но и тем, что сказочные персонажи сами читали сказки и знают, что в них положено, а что нет, однако ежесекундно нарушают зрительские ожидания, а также тем, что герои живут в условном Средневековье, но их речь сочетает с высоким поэтическим стилем (напр. традиционными сказочными зачинами) как современную разговорную речь со стилистически сниженной лексикой, просторечными оборотами и беспорядочными упоминаниями современной нам техники, так и пародийное обсуждение жизни знаменитостей и киноиндустрии.

Содержание

Сюжет [ править | править код ]

Шрек — огромный зелёный огр (великан-людоед из западноевропейских сказок), который живёт в одиночестве на болоте в окрестностях города-государства Дюлок, населённого людьми, животными, куклами и др. из разных европейских сказок и лег

Популярнейший испанский актер дал эксклюзивное интервью нашему кинообозревателю перед российской премьерой полнометражного мультфильма «Кот в сапогах» [Фото]

Впервые возникнув во втором «Шреке», Кот в сапогах запомнился миллионам зрителей прежде всего своим пронзительно-жалостливым взглядом: перед тем как запустить когти в противника, он успешно прикидывался паинькой. Те, кто видел «Шреков» с оригинальным саундтреком, смеялись еще пуще - над испанским акцентом Бандераса, подарившего Коту, как выясняется в этой беседе, не только свой бархатный голос.

- Сначала студия шлет мне сценарий и устраивает встречу с художниками-аниматорами, которые будут работать над этим проектом, - доходчиво объясняет Антонио технологию работы над современным компьютерным мультиком с точки зрения участвующего в нем актера. - В калифорнийском городе Сан-Хосе в Силиконовой долине я сижу перед 400 художниками и вношу предложения по своему персонажу, делюсь с ними идеями по каждому эпизоду сценария. Они делают заметки и зарисовки и отпускают меня домой. Через пару месяцев я получаю новый вариант сценария, в который включены мои поправки, после чего начинается запись голоса. На этой стадии я совершенно не привязан к изображению, свободен как птица в полете, всегда очень много импровизирую. Но во время записи меня снимают маленькими камерами - такие вешают на велосипеды на трансляциях чемпионатов по велоспорту. Иногда я прошу выдать мне реквизит - скажем, шляпу или маленький пластиковый меч, которыми будет орудовать на экране мой Кот. Я играю всем этим во время записи реплик. Материал с камер передается художникам, чтобы те использовали его в работе - здесь смешок возьмут, здесь улыбочку, здесь прищур глаз. В результате получается симбиоз мультперсонажа с реальным Антонио Бандерасом. Проходит еще дв

Киноэпопея «Форсаж», триумфально шагающая по миру, продолжая при этом делать впечатляющие кассовые сборы и вербовать все новых зрителей в армию своих поклонников, не стала бы, пожалуй, настолько популярной без присутствия в ней одного персонажа. Речь идет о Доминике Торетто — лидере криминального объединения лихих налетчиков международного масштаба, промышляющих практически в любой точке земного шара в поисках наживы. Его роль исполнил брутальный, взрывной, мощный и обаятельный — вполне под стать своему герою — Вин Дизель. Приверженцы киносериала знают, что помимо страсти к образу жизни вне закона, Торетто просто одержим машинами, скоростью и адреналином, получаемым при совмещении этих двух понятий. Существование без постоянного ощущения опасности, свиста ветра и, главное, без рева двигателя автомобиля данному преступнику не в кайф. И хотя у Доминика кроме верных друзей есть также множество недоброжелателей, все же хочется верить, что ни один из факторов, будь то человеческий или технический, не станет знаком «стоп» тому бешеному темпу, в котором обитает Торетто.

На протяжении семи частей, коими богат на сегодняшний день «Форсаж», устами Торетто-Дизеля по-русски говорили двое мужчин. В первых трех эпизодах дубляжем занимался актер Российского академического молодежного театра Алексей Мясников.

Родившийся в 1972 году в Москве, этот выпускник ГИТИСа, является сейчас весьма востребованным специалистом в вопросе озвучивания реальных киногероев и нарисованных персонажей, причем успевая иногда сниматься в в фильмах и сериалах.

Начиная с 4 части франшизы, Доминик перешел «под крыло» другого профессионального дублера Сергея Чонишвили. Родители Сергея достаточно известные люди в артистической среде города Омска, а именем его отца назван д

Приглашенные актеры участвующие в озвучке фильма по МЛП. В своем твиттере разместили изображения, на которых изображены они и их персонажи, которых они озвучивали.

>Фу́рри, транскрипц. — фёрри (от англ. furry — пушистый, покрытый мехом) — жанр творчества об антропоморфных животных и сообщество его поклонников. Антропоморфные животные встречаются в комиксах, мультипликации, видеоиграх и литературе, особенно в жанрах научной фантастики и фэнтези. Антропоморфизм персонажей выражается в человеческом поведении, мимике, речи, деталях анатомии, прямохождении или ношении одежды.

Эти люди есть в Эквестрии. Но находятся они глубоко под землей и копают руды по приказу Селестии во имя добра и процветания в ее стране. Правда, в сериале показали шахты, но не людей. Однако данная гипотеза имеет право на жизнь. Почему бы и нет? «Селестия такая затейница». ©

Хотелось бы знать, кто будет дублировать у нас. Не думаю, что ограничатся теми, кто озвучивает на Карусели, хотя жду Голованову, Фролову, Прозоровского, да и Чебатуркину тоже, да и Иванова хорошо играет — молодежно, я бы сказал.

Прочел комментарий, подумал, что могут привлечь Кота Матроскина (сами знаете, о ком я) — в таких ролях он спец. Еще вариант — того артиста могут позвать, который Кота в сапогах озвучивал в «Шреке».

У Lionsgate два прокатчика в России: Central Partnership и Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing. Если прокатывать будет первый, то озвучивать будет Пифагор (режиссёр дубляжа Михаил Тихонов или Александр Новиков) или SDI Media Russia (режиссёр дубляжа Андрей Гриневич или Александр Новиков). Если прокатывать будет второй, то озвучивать будет Пифагор или Невафильм-Москва, в обоих случаях режиссёром дубляжа может быть Гелена Пирогова. Прокатывать скорее всего будет первый.

Чебатуркина не озвучивает прокатное кин

Меня все называют голосом Анджелины Джоли, и правда, мы с ней много поработали, 12 лет вместе и «бегали», и «стреляли». Её лицо, мой голос. Она, конечно, красивая, но как человека я её совершенно не воспринимаю, она не очень «мой» человек. А голос у неё довольно низкий, с хрипотцой. И меня всегда режиссёры дубляжа просили её «делать» повыше. Считали, что ей больше идет мой голос.

С Тигрицей из «Кунг-фу Панды» было сложно, она так много прыгает, а мне-то приходилось прыгать стоя и не шевелясь, очень сложно. Но зато мой голос сразу лёг на персонажа.

Совсем тяжело мне было озвучивать Пенелопу Крус в фильме «Возвращение». Она совсем другая, совсем на меня не похожа, и я уставала.

Я часто говорю за маленьких феечек, сейчас вот ещё пищу за семимесячного малыша, который ползает и агукает. И я после этой работы выхожу совсем без голоса.

Но самые мои любимые актрисы — это Кейт Бланшетт и Мишель Пфайффер. Особенно я люблю Кейт Бланшетт. Она умница, она невероятная актриса, мы с ней ровесницы, у нас 12 дней разницы, и вообще её психофизика, её манеры, то, как она проживает всё — мне настолько понятно, что я по глазам могу её предугадать.

Шварценеггер не мой персонаж, а вот с Харрисоном Фордом мне хорошо, и с Мелом Гибсоном. Когда я озвучивал Мела Гибсона в «Гамлете», я потерял 5 кг, это была очень интересная работа, фильм получился детективный, и многие мои коллеги признавались, что наконец-то поняли, о чём пьеса Шекспира.

Я озвучивал Пирса Броснана в фильмах про Бонда. И видел, как с каждым фильмом актер всё меньше и меньше вкладывается в работу. В первом «Бонде» он горит, он пылает ролью, а в последних — он уже такой вальяжный, он уже «Бонд». И я всё это хорошо чувствовал и проживал вместе с ним.

Мне легко было озвучивать Джерарда Батлера. Он мне понятен, его психофизика, то, ч

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Информация о пользователе

Ваши любимые фильмы

Сообщений 1 страница 20 из 385

Шедевр от создателей "Арабских приключений", "Ноева ковчега", "Великого Мерлина" и "Одиссея" с бюджетом 30 миллионов долларов, спецэффектами на уровне «Звездных войн» и необыкновенным коктейлем из любви, колдовства и приключений в волшебном сказочном мире

Американский бизнесмен Джек Вудс, приехав в Ирландию, снимает маленький домик на Изумрудном острове, где живут сказочные существа, способные становиться невидимыми, - лепреконы и эльфы. Между ними существует старинная вражда. А когда юный лепрекон Микки влюбляется в прекрасную принцессу эльфов Джессику, вспыхивает настоящая война, несмотря на строгий запрет могущественной колдуньи Великой Банши. В то же время Джек колеблется между тем, чтобы выполнить задание фирмы - подготовить место для строительства парка развлечений, и тем, чтобы все бросить и вместе с прекрасной Кэтлин навсегда остаться в Ирландии. Что же он выберет? И удастся ли Микки и Джессике остановить войну?

Юная красавица Вирджиния работает официанткой в нью-йоркском кафе и не подозревает о существовании в ином измерении волшебной страны Девяти Королевств. Встретив бежавшего в наш мир – Десятое Королевство – принца, заколдованного Злой королевой, Вирджиния оказывается в самом центре невероятных фантастических приключений. Вместе со своими друзьями она отправляется в полное опасностей путешествие, чтобы сразиться со Злой Королевой. Смогут ли они разрушить колдовские чары и вернуть в сказочные королевства мир и гармонию? И удастся ли королевскому Волку завоевать сердце Вирджинии?

Съемки этой грандиозной эпопеи жанра фэнтази проходили в Лондоне и Нью-Йорке, среди австрийских Альп и старинных замков Франции. С

Актёры, которые дублировали звёзд Голливуда, рассказывают, как им работалось с Хью Джекманом и Анджелиной Джоли, с Пирсом Броснаном и Умой Турман, а ещё с мультяшными героями и злодеями.

Ольга Зубкова

Меня все называют голосом Анджелины Джоли, и правда, мы с ней много поработали, 12 лет вместе и «бегали», и «стреляли». Её лицо, мой голос. Она, конечно, красивая, но как человека я её совершенно не воспринимаю, она не очень «мой» человек. А голос у неё довольно низкий, с хрипотцой. И меня всегда режиссёры дубляжа просили её «делать» повыше. Считали, что ей больше идет мой голос.

С Тигрицей из «Кунг-фу Панды» было сложно, она так много прыгает, а мне-то приходилось прыгать стоя и не шевелясь, очень сложно. Но зато мой голос сразу лёг на персонажа.

Совсем тяжело мне было озвучивать Пенелопу Крус в фильме «Возвращение». Она совсем другая, совсем на меня не похожа, и я уставала.

Я часто говорю за маленьких феечек, сейчас вот ещё пищу за семимесячного малыша, который ползает и агукает. И я после этой работы выхожу совсем без голоса.

Но самые мои любимые актрисы – это Кейт Бланшетт и Мишель Пфайффер. Особенно я люблю Кейт Бланшетт. Она умница, она невероятная актриса, мы с ней ровесницы, у нас 12 дней разницы, и вообще её психофизика, её манеры, то, как она проживает всё — мне настолько понятно, что я по глазам могу её предугадать.

Владимир Антоник

Шварценеггер не мой персонаж, а вот с Харрисоном Фордом мне хорошо, и с Мелом Гибсоном. Когда я озвучивал Мела Гибсона в «Гамлете», я потерял 5 кг, это была очень интересная работа, фильм получился детективный, и многие мои коллеги признавались, что наконец-то поняли, о чём пьеса Шекспира.

Я озвучивал Пирса Броснана в фильмах про Бонда. И видел, как с каждым фильмом актер всё меньше и ме